Pas de traduction pour ce texte.

Tibhirine le 25 décembre 2023 -  

Bonjour

Je viens vous rejoindre, parents, amis, frères et sœurs de communauté. Surtout vous faire un petit signe d’amitié.                  

Et aussi et bien sur vous souhaiter un joyeux Noel ! Et aussi vous donner quelques nouvelles.

D’abord en bon Algérien je demande de vos nouvelles : j’espère que vous allez bien. Ici ça va !

On a depuis quelques jours les pluies qui reviennent et tout le monde est content même s’il fait froid et brouillard. Notre région, comme un peu partout en Algérie, a manqué de pluie cette année. Ici au village la source d’eau potable a continué à couler et les habitants (les hommes) viennent la chercher avec des bidons.

Pour l’eau de la maison ils font venir des tracteurs avec une citerne et remplissent leur réservoir. Il n’y a pas d’eau courante au village. Avec l’eau du monastère nous alimentons directement 11 maisons du village une fois par semaine. La municipalité a annoncé un nouveau réseau d’eau mais on y croira quand on le verra !

 

 

 

 

Arc en ciel. Signe de l’alliance entre Dieu et l’humanité. Mélange de pluie et de soleil.

 

 

 

 Au niveau de notre fraternité ici il y a eu un peu de changement :

Une plus jeune sœur Stéphanie a passé deux ans avec nous et vient de repartir en France pour terminer ses études de théologie. Elle nous a aidé dans pas mal de domaines : rénovation du site internet « monastère de Tibhirine » (vous pouvez aller y jeter un œil). Rénovation des panneaux explicatifs pour les visiteurs dans le magasin avec textes en français et en arabe.

Douée pour les langues elle a vite progressé dans l’arabe algérien. Grace à elle aussi nous avons pu avoir deux weekends en fraternité à l’extérieur du monastère, ce qui nous a fait du bien et permis aussi de réfléchir à notre vie ici et préparer notre participation écrite au chapitre de la communauté qui s’est tenu en aout à l’abbaye d’Hautecombe, et auquel j’ai eu la joie de participer.

Bruno, après avoir été curé de la paroisse de Blida pendant trois ans, tout en venant régulièrement nous aider, est reparti en France. Il est à Marseille pour trois ans au service de la paroisse de Mazargues animée par la communauté du chemin neuf. Il viendra deux ou trois fois par an passer trois à quatre semaines pour nous aider et aussi parce qu’il aime l’Algérie.          

La paroisse de Blida, avec au milieu notre nouvel évêque Jean-Paul Vesco, des membres de la communauté Shalom (Brésil), des sœurs africaines, des étudiants subsahariens, et en haut Bruno. Bruno est maintenant à Marseille.

Les étudiants subsahariens représentent la majeure partie des membres des paroisses en Algérie.               

 

 

Brigitte partie en France pour un mois, y est restée en fait six mois, prise par des ennuis de santé. Elle est maintenant revenue et en bonne forme, après avoir fêté ses 75 ans.

Notre frère Yves a fêté ses 80 ans le 15 aout 2022. Il a encore beaucoup d’énergie et heureux d’être ici.

Donc vers la fin de l’été on n’était pas très nombreux. Heureusement la Providence nous a de nouveau aidée : plusieurs couples de la communauté ou de la communion du Chemin Neuf sont venus passer plusieurs semaines avec nous au cours de l’année, partageant notre vie communautaire et nos activités.

 

Vincent et Aude Pointillart, de la CCN, venus nous aider, invités par nos voisins et amis, Mohamed et Moussa, (qui étaient proches des moines), avec la femme et la fille ainée de Mohamed.

 

 

 

Actuellement nous sommes quatre : Félicité, Brigitte, Yves et moi. On attend une sœur de la communauté, Clémence, qui aurait dû arriver cet été. Mais pour l’instant le visa ne lui pas encore été accordé. Elle n’est pas la seule : plusieurs congrégations vivant en Algérie attendent de nouvelles sœurs ou frères mais le visa se fait attendre. Ça nous fragilise un peu.

Notre nouvel évêque, nommé en février 2022, Jean-Paul Vesco, nous soutient bien.

On a aussi eu la joie de la visite du responsable de notre communauté, François Michon, quelques jours, en avril 2022.

 

Célébration des rameaux avec François.

Derrière il y a Yves.

 

 

 

L’accueil des visiteurs est une activité importante du monastère. Les visiteurs sont toujours réguliers et nombreux. La majorité sont Algériens. C’est toujours l’occasion de belles rencontres et d’amitié partagée. Grâce de Dieu, fruit de la vie donnée des moines.

On a aussi des groupes de français qui viennent visiter l’Algérie et assez souvent le monastère fait partie de leur parcours.

On reçoit également des personnes pour des retraites, seules on en communauté. Des rencontres diocésaines sur la journée, la retraite annuelle des prêtres de l’Algérie etc… Même si nous même on ne sort pas beaucoup du monastère, on voit du monde.                                                                                                                                                                                           
Journée conviviale avec des amis algériens de l’Eglise

On a eu aussi la visite de Mgr Gallagher en octobre 2022. Il est ministre des Affaires Etrangères du Vatican. Son bref passage ici a été très important pour lui. Il a été touché par la Grâce du lieu. Comme il est proche du pape on lui a confié une petite carte pour le pape ainsi qu’un pot de miel. Et peu de temps après on a reçu une lettre du pape signée de sa main ! Joie, communion et encouragement.

Mgr Gallagher

  Lettre du pape François

J’ai envie aussi de vous parler de Robert. Robert Fouquez, prêtre, âgé de 90 ans, est notre voisin français proche. Il habite à Tamesguida, une commune à quelques kilomètres de Tibhirine. Il a commencé sa vie religieuse comme bénédictin à l’abbaye de Wisques dans le pas de calais. Et en 1964, avec l’accord de son monastère, il est venu vivre en ermite en Algérie, dans la montagne juste en face de Tibhirine. Et il y est toujours depuis presque 60 ans. Il a bien connu les moines. Il a même passé quatre ans au monastère (de 94 à 98) quand, avec le terrorisme, c’était trop dangereux de rester isolé dans la montagne. Pour vivre il a fait du miel. Il est le seul Français dans cette petite commune pauvre.

Devenu âgé il a quitté son ermitage dans la montagne et a confié la fabrication du miel à un ami Algérien, Sofiane. Il est venu habiter dans la commune.

Depuis il a fait un avc, est hémiplégique, et traverse son petit appartement dans un fauteuil roulant. Il vit seul, mais Sofiane s’occupe de lui et lui envoie ses repas par ses enfants. Il garde toute sa tête, sa volonté, sa joie d’accueillir ceux qui frappent à sa porte. Il est bien là, dans sa vocation de priant au milieu de la population. On peut dire : immersion réussie. On passe le voir assez régulièrement et c’est toujours de très bons temps. Il nous porte aussi dans sa prière de chaque jour.

                                 

 Robert au centre, un couple ami de la région, Stéphanie, Brigitte, et Félicité

Coté ferme : On a eu cette année une bonne récolte de pommes, et un potager productif. Malgré la sécheresse notre puits a continué à donner. Samir et Yousssef sont toujours les piliers de la ferme. Félicité supervise les travaux et fait des confitures (plusieurs milliers de pots par an) vendues au magasin et qui font la joie des visiteurs. On a pu aussi, grâce à un don de l’ambassade, prolonger le réseau goutte à goutte et aussi reprendre des murs en pierre qui s’étaient écroulés. Le terrain agricole de Tibhirine est en terrasses, soutenues par des murs en pierre sèche.

   

 Eugène, Félicité, Youssef, Stéphanie, Samir                        

Coté travaux sur les bâtiments. Depuis deux ans, on a continué la rénovation intérieure du monastère pour un meilleur accueil. Tout en gardant la simplicité des lieux. Au niveau du dortoir des moines on a pu installer une salle de sanitaires, mettre un lavabo dans chaque chambre, refaire des peintures. Avec le temps on a pu trouver des bonnes entreprises qui nous font des prix comme pour les mosquées !           Dans tout cela on a été aidé financièrement par la fondation des monastères, des particuliers algériens, français et même italien.

Au niveau du pays.  C’est calme. Avec la montée des prix du gaz et du pétrole l’Etat respire un peu. Mais l’économie ne démarre pas vraiment. Les prix ont augmenté mais les salaires ne suivent pas. Le quotidien reste difficile pour beaucoup. Une grande partie des jeunes que nous rencontrons désire partir travailler à l’étranger. Ils ne voient pas d’avenir ici.

Il y a aussi les relations avec le village qui nous entoure, les gardes champêtres qui sont chargés de nous protéger, les gendarmes et les policiers qui nous escortent dans nos déplacements… Beaucoup d’occasions de relations amicales malgré tout, dans ce lieu dont ne sortons pas beaucoup.

Noel 2022 avec nos voisins du village.

Les moines ici en Algérie, avec d’autres, ont ouvert un beau chemin. Ils ont construit un beau pont à Tibhirine : lieu de rencontre entre musulmans et chrétiens, entre algériens et français. Message vivant d’amitié, de solidarité, de non-violence et de pardon. A nous de tenir ce pont ouvert. Sans être des moines nous suivons leur chemin. Notre présence ici, notre prière, notre travail, nos vies sont au service de cette unité, de cette réconciliation.

J’aime bien cette parole que le pape Jean-Paul II a adressé à l’Eglise du Maroc : « Ce que vous faites continuera ou ne continuera pas. L’important, c’est l’amour que vous y mettez. » En espérant continuer !

En ce temps de Noël, assombri davantage encore, par beaucoup de conflits dans le monde, la prière nous aide à garder l’espérance. Je vous partage cette prière qui me rejoint bien :

« Tiens-nous éveillé, Seigneur, pour la venue de ton Fils.  Puissions-nous garder au cœur toutes lumières de foi et d’amour pour nous porter à sa rencontre.»

En ce temps où nous fêtons la naissance de Jésus, que puisse naitre ou renaitre en chacun de nous l’enfant de Dieu que nous sommes.

Avec toute mon amitié et ma prière. Bien avec vous. Eugène

 

5 novembre 2023 - 

Dans la région de Médéa, l’été a été très chaud et très sec et la végétation a beaucoup souffert. En ce moment, les pluies continuent d’être très parcimonieuses.

Presque miraculeusement les 2 sources du Monastère ont continué à fournir assez d'eau pour ses besoins minimaux ainsi que ceux du village, et le puits, très bas, a tout de même permis d'arroser le verger. Grâce à cela, dans l'ensemble, les récoltes ont été très correctes et le stock de confitures si appréciées est bon.

Les visiteurs sont toujours fidèles et toujours aussi ouverts à l'écoute et au dialogue.
Les groupes de touristes venant de l'étranger sont en progression, surtout français et apprécient leur demi-journée à Tibhirine.
Les algériens de l'étranger sont aussi nombreux et sont heureux de donner des nouvelles de leurs régions d'origine.
Les retraites individuelles et collectives se continuent à un bon rythme
 

Tout ceci a maintenu un rythme assez soutenu (!!!) de 5h à 21h pour les 3 ''permanents'' de l’été (P Eugène, Sœur Félicité et F Yves) aidés par quelques passages de couples de la Communauté. Sœur Brigitte après quelques mois de soins médicaux et de repos est maintenant de retour.et une jeune sœur attend son visa.

Voilà quelques nouvelles à partager. Je vous souhaite un bon début d'hiver et un bon Avent !  
Je confie le monde à Notre Dame de Tibhirine, mère bien douloureuse en ces temps.
fr  Yves - Tibhirine.
 
 
17 juin 2023 - A.G. de l’Association des Familles des moines : nouvelles du Monastère de Tibhirine

 La Communauté du Chemin Neuf à Tibhirine = toujours 5 permanents :

Bull_Tibh_juin_23_-_lavandes.jpg3 sœurs :

* Félicité responsable du secteur arboricole et maraicher aves Youcef et Sami.

Automne, hiver et début de printemps très secs avec très peu de neige. Froid bref et intense quelques jours fin février, ce qui a causé pas mal de dégâts et qui nous a appris qu’il faut mieux protéger certaines cultures maraichères ou florales en hiver.

Pluies bienfaisantes assez régulières et non orageuses pendant 3 bonnes semaines en mai, ce qui a fait revivre toute la nature cultivée ou sauvage. Le soleil et la chaleur sont bien revenus.

Bonne prévision de récolte pour les prunes, assez bonne pour les pommes s’il y a suffisamment d’eau pour les arrosages de juillet et août. Le froid a retardé les légumes dont nous ne profitons pas encore.

* Brigitte qui rentre en fin de mois de France où elle bénéficié d’une retraite et de repos

* Stéphanie qui a complétement repensé notre modeste salle/musée :  histoire du monastère et des moines, et la vie qui continue actuellement dans le vivre ensemble avec les voisins, les hôtes et les visiteurs. Cette présentation est enfin entièrement bilingue arabe/français.

Stéphanie a aussi participé à quelques réunions de l’association Ribat Es Salam. Elle aime aussi accueillir les visiteurs.

2 frères

* Eugène notre responsable et notre prêtre qui s’occupe particulièrement des travaux d’entretien, mais apprécie beaucoup aussi l’accueil des visiteurs.

* Yves principal intervenant à l’accueil. Mais, comme chacun j’ai mon tour de cuisine, d’animation liturgique et d’entretien du jardin ; j’aime particulièrement ma visite matinale au cimetière pour l’arrosage des fleurs.

* Enfin Bruno partage son temps entre Blida avec les étudiants sub-sahariens chrétiens et le monastère.

Comme l’an dernier, un couple de la Communauté du Chemin Neuf est présent en juin et participe à toutes nos activités.

Un autre couple devrait venir en Août pendant que le P Eugène participera à Hautecombe au Chapitre général qui donnera les orientations pour les 7 années à venir.

Les visiteurs

Toujours fidèles en nombre et à plus de 50% de nouveaux visiteurs, ils viennent avec un désir de connaître le lieu et son histoire, de nous connaitre et d’entrer dans un lieu chrétien accueillis par ceux qui y vivent et peuvent répondre à leurs questions. Il est intéressant de noter que davantage de visiteurs ne savent pas exactement pourquoi ils viennent, sinon pour faire des photos et acheter confitures, tisanes ou autres et nous remercient à la sortie de leur avoir fait connaître (pour les plus jeunes) ou remémorer (pour les plus anciens) les pages douloureuses de l’histoire de l’Algérie et le libre choix des moines, et d’autres aussi, de poursuivre le vivre-ensemble au-delà de toute espérance.

Ces visites se font du lundi au jeudi pour les personnes individuelles, en familles ou entre amis.

Les samedi matin sont réservés aux groupes sur réservation et le samedi après-midi nous ouvrons aussi aux individuels.

Au grand regret de certains qui ne disposent que de ce jour, nous n’ouvrons pas le vendredi en raison de la trop grande affluence qui posait des problèmes de bon accueil, de dialogue, de sécurité pour les enfants, et aussi des embouteillages sur la route d’accès !!

Toujours de beaux témoignages sur des souvenirs combien encore douloureux pour certains et des échanges sur notre vie, la prière, le célibat, notre présence en Algérie, … et souvent aussi des remerciements pour cette présence accueillante et des encouragements à continuer.

La qualité de nos produits – confitures, miel, tisanes, vinaigre de pomme- n’est pas toujours étrangère à la décision de nous rendre visite, mais très vite les visiteurs ressentent qu’il y a autre chose à Tibhirine.

Des personnels diplomatiques ou consulaires aiment à venir passer une journée à Tibhirine : visite, participation parfois à la messe, pique-nique ensemble simplement, montée jusqu’à la statue de Marie et retour à Alger.

Certains, consignés en Algérie pour Noël, sont venu passer le 24 décembre avec nous : très bon temps partagé.

L’hôtellerie accueille religieux, religieuses ou laïcs, vivant en Algérie ou de passage, individuellement ou en groupe pour des retraites. Et nous avons beaucoup de joie à accueillir la retraite annuelle proposée aux prêtres en sept.

Des amis algériens musulmans aiment aussi profiter du silence de Tibhirine et nous sommes émerveillés du bienfait de ces séjours pour certains en difficulté familiale ou sociale.

Dimanche 25 juin, un groupe de l’Université de Fribourg a passé quelques heures mais ce fut très dense et sympathique.

En janvier, nous avons reçu 2 classes du lycée international d’Alger qui étudiaient Rabelais et l’abbaye de Thélème : très bon temps de dialogue.

Nous avons reçu Mgr Galagber, ministre des Affaires Etrangères du Vatican, venu marquer le 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre l’Algérie et le Vatican.

Notre archevêque Jean-Paul Vesco nous fait la joie de venir au Monastère chaque fois qu’il le peut.

Nous notons une reprise des visites de groupes étrangers, surtout français, on y voit l’impulsion d’un développement touristique encouragé par le Gouvernement.

Tibhirine Village grandit toujours malgré l’absence d’eau … :

Rappel :  la seule source du monastère pour la fontaine publique et le Monastère est la source du jardin que nous partageons avec l’école, l’auberge de jeunesse et le dispensaire.

Relations toujours très chaleureuses avec les familles de Mohamed et Moussa, partenaires de fr Christophe au jardin.

Relation régulière avec les familles de Youcef, de Sami, de Benali et des autres qui ont connu les moines.

Relations avec les nouveaux habitants de Tibhirine surtout à l’occasion des demandes d’aides sociales ou santé. Ce n’est pas toujours facile d’avoir une ouverture qui dépasse la demande, mais ils vivent souvent des conditions difficiles.   Grace aux dons des Amis de Tibhirine, les enfants ont pu passer une journée entière à Alger fin Mai et profiter pleinement d’un bon et dense programme de visites mis en place par le directeur.

Fr Yves de Tibhirine

    

Journée diocésaine à Tibhirine - 19 mai 2023

La journée diocésaine à Tibhirine s'est déroulée sous la présidence de Monseigneur Vesco, archevêque d'Alger.

A cette occasion, Monseigneur Vesco a planté avec Youcef et Samir un sapin, final de la journée diocésaine 

Petit souvenir de la très bonne, froide, pluvieuse mais bien fraternelle journée de vendredi avec le Diocèse au cimetière. 

La Communauté de Tibhirine a bien prié pour les familles des Bienheureux, dimanche dernier, 21 mai.

Le vendredi et samedi de la semaine précédente, 25 personnes du Diocèse de Constantine sont venues visiter le monastère.

Quelques nouvelles de Frère Robert, très proche des moines de Tibhirine et qui vit près de Tamesguida : Malgré plusieurs chutes ces derniers temps et qu'il se sent plus faible physiquement, il reste toujours ferme dans sa vocation d'ermite.

Frère Yves de Tibhirine.

    

Lundi 27 mars 2023 - Nouvelles de Tibhirine

Chers amis,

Quelques nouvelles en ce jour où nous commémorons le début de la grande épreuve de nos Bienheureux. Notre archevêque, Jean-Paul VESCO, était avec nous pour porter dans la prière vous tous, membres des familles et amis des moines, pour porter aussi tous ceux qui, Algériens ou étrangers, nous manifestent leur amitié. 

Nous rendons toujours grâce à Dieu pour ce que la visite à Tibhirine apporte mystérieusement de Paix et de chemin de guérison à ceux qui, directement ou dans leurs familles, ont vécu des choses très douloureuses durant cette décennie.

Visites donc toujours nombreuses grâce à un temps (hélas !) assez souvent sec. Depuis le début du Ramadhan, les visites se font surtout l’après-midi en attendant la rupture du jeûne.

Sr Stéphanie a retravaillé la présentation de la salle des Moines et l’ensemble des explications est maintenant bilingue.

Les touristes étrangers en petits groupes ou en organisations de voyages reviennent aussi et toutes les rencontres sont l’occasion de bons échanges. De plus en plus de personnes demandent aussi à profiter du silence du lieu pour un temps de retraite.

Youssef, Samir et sr Félicité s’activent au jardin et les arbres fleurissent. Une équipe de maçons connaissant encore le travail de la pierre sèche continue à reconstruire les murets des jardins.

Nous nous préparons à la Semaine Sainte et à la Fête de Pâques et vous souhaitons aussi Paix et grande joie pour que, dans sa morosité, le monde entende que ‘’Christ est ressuscité !’’.

Fr Yves - Monastère de Tibhirine - Communauté du Chemin Neuf

 

 

Pour en savoir plus :

Bull_Tibh_juin_23_-_lavandes.jpg