Tibhirine, 25 de diciembre de 2023

Buenos días.

He vuelto a unirme a vosotros, padres, amigos, hermanos y hermanas de la comunidad. Simplemente una pequeña muestra de amistad.

Y, por supuesto, ¡me gustaría desearos una muy Feliz Navidad! Y también para daros algunas noticias.

En primer lugar, como buen argelino, me gustaría saber de vosotros: espero que estéis bien. Las cosas van bien aquí.

Hace unos días que han vuelto las lluvias y todo el mundo está contento, aunque haga frío y haya niebla. Nuestra región, como la mayor parte de Argelia, ha sufrido escasez de lluvias este año. Aquí, en el pueblo, la fuente de agua potable ha seguido fluyendo y los habitantes (los hombres) vienen a buscarla con bidones.

Para el agua de la casa, traen tractores con cisterna y llenan su depósito. En el pueblo no hay agua corriente. Con el agua del monasterio, abastecemos directamente a 11 casas del pueblo una vez a la semana. El ayuntamiento ha anunciado una nueva red de agua, ¡pero lo creeremos cuando lo veamos!

 

 

 

 

El arco iris. Signo de la alianza entre Dios y la humanidad. Mezcla de lluvia y sol. (foto)

 

 

En nuestra fraternidad se han producido algunos cambios:

Una hermana más joven, Stéphanie, pasó dos años con nosotros y acaba de regresar a Francia para terminar sus estudios de teología. Nos ha ayudado en varios ámbitos: renovación de la página web del "Monastère de Tibhirine" (puedes echarle un vistazo). Renovación de los paneles explicativos para los visitantes de la tienda, con textos en francés y árabe.

Dotada para los idiomas, progresó rápidamente en árabe argelino. Gracias a ella, también pudimos pasar dos fines de semana en fraternidad fuera del monasterio, lo que nos hizo bien y también nos permitió reflexionar sobre nuestra vida aquí y preparar nuestra participación por escrito en el capítulo de la comunidad que se celebró en agosto en la abadía de Hautecombe, y en el que tuve la alegría de participar.

Bruno, que fue párroco en Blida durante tres años, al tiempo que venía regularmente a ayudarnos, ha vuelto a Francia. Está en Marsella desde hace tres años, al servicio de la parroquia de Mazargues, gestionada por la comunidad Chemin neuf. Vendrá dos o tres veces al año para pasar tres o cuatro semanas ayudándonos y también porque le encanta Argelia.

La parroquia de Blida, con nuestro nuevo obispo Jean-Paul Vesco en el centro, miembros de la comunidad Shalom (Brasil), hermanas africanas, estudiantes subsaharianos y, arriba, Bruno. Bruno está ahora en Marsella.

Los estudiantes subsaharianos constituyen la mayoría de los feligreses en Argelia. (foto)

 

 

Brigitte se fue a Francia por un mes, pero en realidad estuvo allí seis meses por problemas de salud. Ahora está de vuelta y en buena forma, tras celebrar su 75 cumpleaños.

Nuestro hermano Yves cumplió 80 años el 15 de agosto de 2022. Todavía tiene mucha energía y está feliz de estar aquí.

Así que hacia el final del verano no éramos muy numerosos. Afortunadamente, la Providencia volvió a ayudarnos: varias parejas de la comunidad o de la comunión de Chemin Neuf vinieron a pasar varias semanas con nosotros durante el año, compartiendo nuestra vida comunitaria y nuestras actividades.

 

Vincent y Aude Pointillart, de la CCN, que vinieron a ayudarnos, invitados por nuestros vecinos y amigos, Mohamed y Moussa, (muy cercanos a los monjes), con la mujer y la hija mayor de Mohamed. (foto)

 

 

Actualmente somos cuatro: Félicité, Brigitte, Yves y yo. Estamos esperando a una hermana de la comunidad, Clémence, que debería haber llegado este verano. Pero de momento no le han concedido el visado. No es la única: varias congregaciones que viven en Argelia esperan nuevas hermanas o hermanos, pero el visado sigue pendiente. Eso nos hace un poco vulnerables.

Nuestro nuevo obispo, Jean-Paul Vesco, nombrado en febrero de 2022, nos está apoyando mucho.

También nos alegró la visita de nuestro responsable de nuestra comunidad, François Michon, durante unos días en abril de 2022.

 

Domingo de Ramos con François. Detrás se encuentra Yves. (foto)

 

 

 

La acogida de visitantes es una actividad importante para el monasterio. Los visitantes son siempre regulares y numerosos. La mayoría son argelinos. Esto es siempre una oportunidad para encuentros maravillosos y amistad compartida. La gracia de Dios, fruto de la vida de entrega de los monjes.

También recibimos grupos de franceses que visitan Argelia, y el monasterio suele formar parte de su itinerario.

También recibimos gente para retiros, solos o en comunidad. Encuentros diocesanos de un día, el retiro anual de los sacerdotes de Argelia, etc. Aunque salimos poco del monasterio, vemos a mucha gente.

Jornada de convivencia con amigos argelinos de la Iglesia. (foto)

También recibimos la visita del arzobispo Gallagher en octubre de 2022. Es el Ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano. Su breve estancia aquí fue muy importante para él. Le conmovió la gracia del lugar. Como es muy amigo del Papa, le regalaron una tarjetita para el Papa y un tarro de miel. Poco después recibimos una carta del Papa firmada por él. Alegría, comunión y ánimo.

 Mons. Gallagher. (foto)

Carta del papa Francisco. (foto)

 También me gustaría hablaros de Robert. Robert Fouquez, sacerdote de 90 años, es nuestro vecino francés más cercano. Vive en Tamesguida, a unos kilómetros de Tibhirine. Comenzó su vida religiosa como monje benedictino en la abadía de Wisques, en la región de Pas-de-Calais. Y en 1964, con el acuerdo de su monasterio, vino a vivir como ermitaño a Argelia, en las montañas situadas justo enfrente de Tibhirine. Y allí lleva casi 60 años. Conocía bien a los monjes. Incluso pasó cuatro años en el monasterio (del 94 al 98) cuando, con el terrorismo, era demasiado peligroso permanecer aislado en las montañas. Se ganaba la vida haciendo miel. Es el único francés de esta pequeña y pobre comunidad.

Cuando envejeció, abandonó su ermita en las montañas y confió la producción de miel a una amiga argelina, Sofiane. Vino a vivir a la comunidad.

Desde entonces ha sufrido un derrame cerebral, es hemipléjico y se desplaza por su pequeño piso en silla de ruedas. Vive solo, pero Sofiane le cuida y le envía la comida por medio de sus hijos. Conserva todo su ingenio, su fuerza de voluntad y su alegría para recibir a los que llaman a su puerta. Está muy presente, en su vocación de orante entre la gente. Se puede decir que su inmersión ha sido un éxito. Le visitamos con bastante regularidad, y siempre es un momento muy agradable. También nos apoya con su oración diaria.

Robert en el centro, una pareja de amigos de la región, Stéphanie, Brigitte, y Félicité. (foto)

En la granja: este año hemos tenido una buena cosecha de manzanas y un huerto productivo. A pesar de la sequía, nuestro pozo siguió produciendo. Samir y Yousssef siguen siendo los pilares de la granja. Félicité supervisa el trabajo y elabora mermelada (varios miles de tarros al año), que se vende en la tienda para deleite de los visitantes. Gracias a una donación de la embajada, también hemos podido ampliar el sistema de goteo y reconstruir algunos muros de piedra que se habían derrumbado. Las tierras agrícolas de Tibhirine están dispuestas en terrazas, sostenidas por muros de piedra seca.

Eugène, Félicité, Youssef, Stéphanie, Samir. (foto)

Obras en los edificios. En los dos últimos años, hemos seguido renovando el interior del monasterio para hacerlo más acogedor. Manteniendo al mismo tiempo la sencillez de las instalaciones. En el dormitorio de los monjes, hemos podido instalar un cuarto de baño, poner un lavabo en cada habitación y rehacer la pintura. ¡Con el tiempo hemos conseguido encontrar buenas empresas que nos dan los mismos precios que para las mezquitas! Recibimos ayuda económica de fundaciones de monasterios y particulares de Argelia, Francia e incluso Italia.

En cuanto al país. Las cosas están tranquilas. Con la subida de los precios del gas y el petróleo, el Gobierno respira un poco más tranquilo. Pero la economía no despega. Los precios han subido, pero los salarios no siguen el mismo ritmo. La vida cotidiana sigue siendo difícil para muchos. Muchos de los jóvenes con los que nos reunimos quieren trabajar en el extranjero. No ven futuro aquí.

También están las relaciones con el pueblo que nos rodea, los guardas rurales que se encargan de protegernos, los gendarmes y policías que nos escoltan en nuestros desplazamientos... Muchas oportunidades para entablar relaciones amistosas, a pesar de todo, en este lugar del que no salimos mucho...

Navidad 2022 con nuestros vecinos del pueblo. (foto)

Los monjes aquí en Argelia, junto con otros, han abierto un hermoso camino. Han construido un hermoso puente en Tibhirine: un lugar de encuentro entre musulmanes y cristianos, argelinos y franceses. Un mensaje vivo de amistad, solidaridad, no violencia y perdón. Nos corresponde a nosotros mantener abierto este puente. Sin ser monjes, seguimos su camino. Nuestra presencia aquí, nuestra oración, nuestro trabajo, nuestras vidas están al servicio de esta unidad, de esta reconciliación.

Me gusta lo que dijo el Papa Juan Pablo II a la Iglesia en Marruecos: “Lo que hagáis continuará o no. Lo importante es el amor que pongáis en ello”. ¡Esperemos que continúe!

En este tiempo de Navidad, oscurecido aún más por los numerosos conflictos que hay en el mundo, la oración nos ayuda a mantener viva la esperanza. Me gustaría compartir con vosotros esta oración que resuena en mí:

“Mantennos despiertos, Señor, para la venida de tu Hijo. Que guardemos en nuestros corazones todas las luces de la fe y del amor para salir a su encuentro”.

Que en este tiempo en que celebramos el nacimiento de Jesús, nazca o renazca en cada uno de nosotros el hijo de Dios que somos.

Con toda mi amistad y mis oraciones. Atentamente. Eugène

 

5 de noviembre de 2023 - 

En la región de Médéa, el verano fue muy caluroso y muy seco, y la vegetación sufrió mucho. Por el momento, las precipitaciones siguen siendo muy escasas.

Casi milagrosamente, los 2 manantiales del Monasterio siguieron proporcionando agua suficiente para las necesidades mínimas del Monasterio y del pueblo, y el pozo, que está muy bajo, aún pudo regar el huerto. Gracias a ello, en general, las cosechas han sido muy buenas y las existencias de mermeladas, muy apreciadas, son buenas.

Los visitantes son tan fieles como siempre y tan abiertos a la escucha y al diálogo como siempre.

Aumentan los grupos de turistas extranjeros, sobre todo franceses, que disfrutan de su media jornada en Tibhirine. Los argelinos que viven en el extranjero, y nos visitan en sus vacaciones, también son numerosos y están encantados de dar noticias de sus regiones de origen. Los retiros individuales y de grupo siguen a buen ritmo.

Todo esto mantuvo un ritmo bastante constante (!!!) de 5h a 21h para los 3 "permanentes" de verano (P. Eugène, Sœur Félicité y F. Yves) ayudados por algunas visitas de parejas de la Comunidad. La hermana Brigitte está de vuelta tras unos meses de cuidados médicos y reposo, y una hermana joven espera su visado.

Hasta aquí, algunas noticias para compartir. ¡Les deseo un buen comienzo de invierno y un buen Adviento! 

Encomiendo el mundo a Nuestra Señora de Tibhirine, madre muy afligida en estos tiempos.

Fr.  Yves - Tibhirine.

17 de junio de 2023 - AG. de l’Association des Familles des moines: noticias del Monasterio de Tibhirine.

Bull_Tibh_juin_23_-_lavandes.jpg La Comunidad del Chemin Neuf en Tibhirine = siempre 5 miembros permanentes:

3 hermanas  :

* Félicité responsable del sector hortofrutícola con Youcef y Sami.

Otoño, invierno y principios de primavera muy secos y con muy poca nieve. Hubo un frío corto e intenso durante unos días a finales de febrero, que causó bastantes daños y nos enseñó que hay que proteger mejor ciertos cultivos de hortalizas y flores en invierno.

Lluvias bastante regulares, pero no torrenciales, durante 3 semanas de mayo, que han devuelto la vida a todas las plantas cultivadas y silvestres. El sol y el calor han vuelto.

Buena previsión de cosecha para las ciruelas, y bastante buena para las manzanas si hay agua suficiente para regar en julio y agosto. El frío ha retrasado las hortalizas, que aún no estamos disfrutando.

* Brigitte que regresa a finales de mes de Francia donde se benefició de un retiro y de descanso.

* Stéphanie ha rediseñado por completo nuestra modesta sala/museo:  historia del monasterio y de los monjes, y la vida que actualmente continúa en el vivir juntos con los vecinos, los huéspedes y los visitantes. Esta presentación es finalmente completamente bilingüe árabe/francés.

Stéphanie también ha participado en algunas reuniones de la asociación Ribat Es Salam. También le gusta acoger a los visitantes.

2 hermanos :

* Eugène, nuestro responsable y nuestro sacerdote, que se ocupa especialmente de las tareas de mantenimiento, pero también disfruta acogiendo a los visitantes.

* Yves principal participante en la acogida. Pero, como todo el mundo, me toca cocinar, dirigir las liturgias y cuidar el jardín; me gusta especialmente mi visita matutina al cementerio para regar las flores.

*Finalmente Bruno comparte su tiempo entre Blida con los estudiantes subsaharianos cristianos y el monasterio.

Como el año pasado, una pareja de la Comunidad del Chemin Neuf está presente en junio y participa en todas nuestras actividades.

En agosto llegará otra pareja, mientras que el padre Eugène participará en el Capítulo General de Hautecombe, que fijará las directrices para los próximos 7 años.

Los visitantes

Siempre fieles en número y con más del 50% de visitantes nuevos, vienen con ganas de conocer el lugar y su historia, de conocernos y de entrar en un lugar cristiano acogidos por quienes viven allí y pueden responder a sus preguntas. Es interesante constatar que cada vez más visitantes no saben exactamente a qué han venido, aparte de hacer fotos y comprar mermeladas, infusiones, etc. Al marcharse, nos dan las gracias por haberles presentado (en el caso de los visitantes más jóvenes) o recordado (en el caso de los más mayores) las dolorosas páginas de la historia de Argelia y la libre elección de los monjes, y también de otros, de seguir viviendo juntos más allá de toda esperanza.

Estas visitas se realizan de lunes a jueves para personas individuales, en familia o entre amigos.

Los sábados por la mañana están reservados para grupos (previa reserva) y los sábados por la tarde también están abiertos a particulares.

Para gran pesar de algunos que sólo disponen de este día, no abrimos los viernes debido a la masificación, que plantea problemas de buena acogida, de diálogo, de seguridad para los niños, ¡y también de atascos en la carretera de acceso!

Siempre hay hermosos testimonios sobre recuerdos todavía dolorosos para algunos, y conversaciones sobre nuestra vida, la oración, el celibato, nuestra presencia en Argelia... y a menudo también agradecimientos por esta presencia acogedora y ánimos para continuar.

La calidad de nuestros productos - mermeladas, miel, infusiones, vinagre de manzana- no siempre es ajena a la decisión de visitarnos, pero muy pronto los visitantes sienten que hay algo más en Tibhirine.

Al personal diplomático y consular le gusta pasar un día en Tibhirine: visitar, a veces participar en misa, hacer un picnic juntos, subir a la estatua de María y regresar a Argel.

Algunos, desplazados a Argelia por Navidad, vinieron a pasar el 24 de diciembre con nosotros: muy buenos momentos compartido.

La hospedería acoge a religiosos, religiosas y laicos, residentes en Argelia o de visita, individualmente o en grupo, para retiros. Y estamos encantados de acoger el retiro anual para sacerdotes en septiembre.

A los amigos musulmanes argelinos también les gusta disfrutar del silencio de Tibhirine y nos asombran los beneficios de estas estancias para algunas personas con problemas familiares o sociales.

El  domingo 25 de junio, un grupo de la Universidad de Friburgo pasó unas horas pero fue muy denso y simpático.

En enero, recibimos 2 clases del liceo internacional de Argel que estudiaban Rabelais y la abadía de Thélème: muy buen tiempo de diálogo.

Hemos recibido a monseñor Galagber, ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano, que ha venido a celebrar el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Argelia y el Vaticano.

Nuestro arzobispo Jean-Paul Vesco está encantado, y nos alegra, al venir al monasterio siempre que puede.

Estamos asistiendo a un resurgimiento de las visitas de grupos extranjeros, sobre todo franceses, señal del desarrollo turístico fomentado por el Gobierno.

El pueblo de Tibhirine sigue creciendo a pesar de la falta de agua ...:

Recordatorio: la única fuente para la fuente pública y el Monasterio es el manantial del jardín que compartimos con la escuela, el albergue juvenil y el dispensario.

Relaciones siempre muy cordiales con las familias de Mohamed y Moussa, compañeros del hermano Christophe en el jardín y el huerto.

Contacto regular con las familias de Youcef, Sami, Benali y otras personas que conocían a los monjes.

Relaciones con los nuevos habitantes de Tibhirine sobre todo con ocasión de las solicitudes de ayudas sociales o sanitarias. No siempre es fácil tener una apertura que supera la demanda, pero a menudo viven condiciones difíciles.   Gracias a las donaciones de los Amigos de Tibhirine, los niños pudieron pasar un día entero en Argel a finales de mayo y disfrutar plenamente de un buen y denso programa de visitas establecido por el director.

Fr Yves de Tibhirine

     

Jornada diocesana en Tibhirine - 19 de mayo de 2023

La jornada diocesana en Tibhirine se desarrolló bajo la presidencia de monseñor Vesco, arzobispo de Argel.

En esta ocasión, Monseñor Vesco plantó un árbol con Youcef y Samir, como colofón de la jornada diocesana. 


Un pequeño recuerdo de la muy buena, fría y lluviosa pero muy fraternal jornada del viernes con la Diócesis en el cementerio. 

La Comunidad de Tibhirine rezó por las familias de los Beatos el pasado domingo 21 de mayo.

El viernes y el sábado de la semana anterior, 25 personas de la diócesis de Constantine vinieron a visitar el monasterio.

Algunas noticias del Hermano Robert, muy cercano a los monjes de Tibhirine y que vive cerca de Tamesguida: A pesar de varias caídas en los últimos tiempos y que se siente más débil físicamente, permanece siempre firme en su vocación de ermitaño.

Frère Yves de Tibhirine.

    

Lunes 27 de marzo de 2023 - Noticias de Tibhirine

Queridos amigos,

Algunas noticias en este día en que conmemoramos el comienzo de la gran prueba de nuestros Beatos. Nuestro arzobispo, Jean-Paul VESCO, estuvo con nosotros para rezar por todos vosotros, familiares y amigos de los monjes, y también por todos aquellos, argelinos y extranjeros, que nos han mostrado su amistad. 

Damos siempre gracias a Dios porque la visita a Tibhirine trae misteriosamente paz y camino de curación a quienes, directamente o en sus familias, han vivido cosas muy dolorosas durante esta década.

Las visitas son siempre abundantes, gracias al tiempo (¡ay!) a menudo seco. Desde el comienzo del Ramadán, las visitas se realizan sobre todo por la tarde, esperando la ruptura del ayuno.

Sor Stéphanie ha reelaborado la presentación de la Salle des Moines y todas las explicaciones son ahora bilingües.

También regresan turistas extranjeros en pequeños grupos o como parte de organizaciones de viajes, y cada encuentro es una oportunidad para una buena conversación. Cada vez son más los que piden aprovechar el silencio del lugar para un tiempo de retiro.

Youssef, Samir y sor Félicité trabajan en el jardín y los árboles florecen. Un equipo de albañiles aún familiarizados con el trabajo en piedra seca sigue reconstruyendo los muros bajos de los jardines.

Nos preparamos para la Semana Santa y la Fiesta de Pascua y os deseamos también Paz y gran alegría para que, en su tristeza, el mundo oiga que '¡Cristo ha resucitado!'.

Fr Yves - Monasterio de Tibhirine - Communauté du Chemin Neuf

 

Para conocer mas :