Vous êtes ici...

testament christian tibhirine

Es uno de los textos espirituales principales del siglo XX… El "Testamento" de Christian de Chergé, monje de Notre-Dame del Atlas, es un texto de una gran profundidad, pero también de una verdadera dimensión literaria.

De una densidad extraordinaria, este texto fue redactado en diciembre de 1993, dos años antes de los trágicos acontecimientos, en la época en que los islamistas lanzan un ultimátum, instando a todos los extranjeros a abandonar el suelo argelino. Christian de Chergé, con una pluma precisa y conmovedora, anuncia la elección irrevocable de una "vida entregada a Dios y a este país".

En mayo de 1996, al enterarse de la muerte de los monjes, la familia de Christian de Chergé descubrió con emoción el contenido de la carta enviada por el prior dos años antes. Al ver que este texto iba más allá de la familia y está dirigido a todos, los familiares de Christian de Chergé se pusieron en contacto con el diario La Croix para proponer la publicación del Testamento. Desde entonces, el texto continúa siendo leído y releído por todos los que lo descubren.

Le Testament lu par Dom Eric, Abbé d'Aiguebelle (CD Tibhirine 10ème anniversaire - Choeur des moines de l'Abbaye d'Aiguebelle)

                                                             Cuando un A-Dios se vislumbra...

Si me sucediera un día --y ese día podría ser hoy-- ser víctima del terrorismo que parece querer abarcar en este momento a todos los extranjeros que viven en Argelia, yo quisiera que mi comunidad, mi Iglesia, mi familia, recuerden que mi vida estaba ENTREGADA a Dios y a este país. Que ellos acepten que el Único Maestro de toda vida no podría permanecer ajeno a esta partida brutal. Que recen por mí. ¿Cómo podría yo ser hallado digno de tal ofrenda? Que sepan asociar esta muerte a tantas otras tan violentas y abandonadas en la indiferencia del anonimato.

Pas de traduction pour ce texte.

Le bouleversant "testament spirituel" de Christian de Chergé.

Extrait de l'album "Slams mystiques" (Iktus R') à paraître en septembre 2015 :

Lo que llama la atención desde el principio en el testamento espiritual de Christian de Chergé es su título: "Cuando un A-DIOS se vislumbra…". Creo percibir un primer mensaje en este título, que me habla de un Dios sin rostro… Sí, escucho eso en la frase "Cuando un A-DIOS se vislumbra ", por sorprendente que pueda parecer. Pero, ¿qué hace este «Dios sin rostro» en este título del Testamento espiritual de Christian de Chergé? Como veremos más adelante, es un objetivo para él ver a sus hermanos musulmanes con "la mirada del Padre" hacia el final del texto... Pero al principio de su testamento, contempla su salida del mundo de los vivos, como en un estado intermedio, no ve todavía con la mirada del Padre, está en la angustia humana, natural: está ante un Dios sin rostro.

“El perdón de Christian no es un final, sino un nuevo comienzo: un llamamiento a la paz.”

 

HUBERT DE CHERGÉ

testament hubert de cherge temoignage

Tengo un pensamiento muy particular sobre la Navidad vivida por mi hermano Christian y los monjes de Tibhirine, tres años antes de su secuestro. Era un crepúsculo invernal, en un clima de violencia, el país estaba dividido entre los hermanos de la montaña, los islamistas, especialmente el GIA, y los hermanos de la llanura, el ejército regular argelino. A la cabeza de un comando, el líder islamista Sayah Attia había llamado a la puerta del monasterio, pidiendo hablar con el "papa" del lugar. Tenía sangre en las manos: unos días antes, a cuatro kilómetros en línea recta de Tibhirine, había degollado a doce croatas cristianos.